But also with the weight of our child growing inside his body.
Breathed hondo.
I took the phone out of my pocket.
And I dialed my older sister’s number.
“Isabel,” I said when she answered. “Come to the living room. I need to talk to you.”
Then I called Patricia.
Then Carmen.
In less than two minutes the three of them were sitting in the living room next to my mother, looking at me curiously.
I stood in front of them.
I could hear the water still running in the kitchen.
The sound of Lucia washing dishes.
I felt something inside me finally break.
Then I looked at them one by one.
And I said in a firm voice something I never thought I would say in that house:
“From this day on… no one ever treats my wife as if she were the servant of this family.
The silence that followed was so heavy… that even from the kitchen the water was no longer heard.
The silence in the room was so deep that for a moment I thought no one had understood what I had just said.
My sisters looked at me as if I had spoken in another language.
My mother was the first to react.
“What do you say, Diego?” He asked slowly.
His voice was not strong, but he had that tone that since I was a child made me feel that I had crossed a dangerous line.
Breathed hondo.
For the first time in many years, I didn’t look down.
“I said that no one treats Lucia as if she were the servant of this family again.
Patricia let out a small incredulous laugh.
“Oh, please… Diego, don’t exaggerate.
Carmen crossed her arms.
“Lucía was just washing some dishes. Since when has Isabel, the eldest, looked at me with that serious gesture she always used when she wanted to put an end to any argument.
“We’ve worked in this house all our lives, too,” he said. “I don’t see why everything has to revolve around your wife now.
I felt the blood rise to my head.
But this time I didn’t back down.
“Because she’s eight months pregnant,” I replied. “And because while she’s standing in the kitchen… you’re sitting here like nothing.
No one spoke.
Silence filled the room again.
My mother turned off the TV.
That small gesture made the atmosphere even more tense.
“Diego,” she said finally. “Your sisters have done a lot for you all their lives.
“I know.
“Then you should respect them.
I swallowed hard.
“Respecting them doesn’t mean allowing my wife to carry everything.
Isabel got up from the sofa.
“Are we the bad guys in history now?”
“I didn’t say that.
“But you’re hinting at it.
Carmen chimed in:
“Lucia never complained.
Those words hit me hard.
Because it was true.
Lucía never complained.
He never raised his voice.
She never said that anything hurt or that she was tired.
But suddenly I understood something very simple.
Just because someone doesn’t complain… doesn’t mean they aren’t suffering.
I looked into the kitchen.
The light was still on.
Lucía was surely listening to everything.
